苦笋
宋代:陆游
藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。人才自古要养成,放使干霄战风雨。
译文及注释
藜(lí)藿(huò)盘中忽眼明,骈(pián)头脱襁(qiǎng)白玉婴。粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。藜藿:藜和藿,泛指粗劣的饭菜。
极知耿(gěng)介种性别,苦节乃与生俱生。大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。耿介:正直不阿,廉洁自持。
我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。勿多取:指的是管束儿童要俭约正直,不贪不奢。
人才自古要养成,放使干霄(xiāo)战风雨。自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经风雨、见世面,经受历练。 干霄:高入云霄。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
译文及注释
译文粗菜淡饭的餐盘中突然眼睛为之一亮,发现并列在餐盘中的还有如从襁褓中脱颖而出的婴儿一般洁白的玉笋。大家都知道正直不阿、廉洁自持的品性是由内在素质决定的,玉笋清淡苦涩的节操是与生俱来的。我看苦笋正如唐太宗看到魏征一样,不觉其苦,反倒觉得其妩媚可亲,告诫孩子们千万别把这些苦笋拔出太多。自古以来,人才都是要靠培养锻炼才能成长的,要放手使他们在实践中经风雨、见世面,经受历练。
注释藜藿:藜和藿,泛指粗劣的饭菜。耿介:正直不阿,廉洁自持。勿多取:不要取太多。干霄:高入云霄。
本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。以上内容仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
词典释义 (释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。)
藜藿盘中忽眼明,骈头脱襁白玉婴。极知耿介种性别,苦节乃与生俱生。我见魏征殊媚妩,约束儿童勿多取。人才自古要养成,放使干霄战风雨。
释义为系统自动检索,难免有误,仅供参考。
陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。陆游的诗词>>
猜您喜欢
江陵道中作
宋代:陆游
山川杂吴楚,气候接秋冬。水落鱼可拾,霜清裘欲重。乡遥归梦短,酒薄客愁浓。白帝何时到,高吟酹卧龙。
简谭德称监丞
宋代:陆游
广都江上送舟行,泪洒春风别少城。冉冉几经新岁律,依依犹有旧交情。尘冠当挂弹何用,革带频移瘦自惊。剩欲约公风雨夜,一灯相对话平生。
简邻里
宋代:陆游
今年意味报君知,属疾虽频未苦衰。独坐空斋如自讼,小镌残俸类分司。闲撑野艇渔蓑湿,乱插山花醉帽欹。有兴行歌便终日,逢人那识我为谁。